Ihre Unterkunft auf Sizilien: sechs Adressen statt drei, rechtzeitig zur Saison 2027
Liebe Kunden, Partner und Eigentümer,
heute nenne ich Ihnen den Termin, den ich Ihnen im Mai schuldig geblieben bin: viertes Quartal 2026.
Gestern ging es an dieser Stelle um die drei Portale für den Immobilienverkauf. Heute geht es um den Teil, der die meisten von Ihnen betrifft: die Vermittlung von Ferienunterkünften auf Sizilien.
Vorher das Unangenehme. Nicht bei jedem von Ihnen ist über mich eine Buchung zustande gekommen. Das weiß ich. Ich schreibe Ihnen deshalb nicht, was alles möglich wäre, sondern was gebaut ist, was im vierten Quartal online geht und woran Sie mich messen können.
Was seit dem Brief im Mai passiert ist
Seit dem 17. Mai sind 793 Änderungen in das System geflossen. Jede einzelne läuft vor der Veröffentlichung durch über 6.000 automatische Prüfungen. Das ist der Grund, warum ich lieber ein Quartal später online gehe als mit einer Seite, die Ihre Unterkunft falsch darstellt.
Sichtbar geworden ist davon bisher der Verkaufsteil: neun Adressen in drei Sprachen für Sizilien, Kalabrien und Sardinien, alle bereits online. Dieselbe Technik trägt die Vermittlung.
Was im vierten Quartal 2026 online geht
Zwei Dinge, gemeinsam:
- Ferienhaus Sizilien wird von Grund auf neu gebaut. ferienhaussizilien.de, sicily.vacations und casevacanzasicilia.it behalten ihre Adressen — alles dahinter ist neu: das Anfrage- und Buchungssystem aus dem Mai-Brief, ein eigener Bereich, in dem alle Vorgänge zu Ihrer Unterkunft zusammenlaufen, und Inserate in drei Sprachen. Das System läuft heute in der Testumgebung; mit der Umstellung wird es öffentlich.
- Urlaub auf Sizilien kommt dazu. urlaub-auf-sizilien.de, sicily.holiday und vacanza-sicilia.it sind heute nichts als Weiterleitungen. Sie werden eine eigene Reiseseite: Orte, Regionen, Erlebnisse — und von dort ein Weg zu Ihrer Unterkunft.
Aus drei Adressen werden sechs. Der Termin hat einen Zweck: rechtzeitig vor der Buchungssaison 2027. Wer im Januar für den Sommer sucht, soll Ihre Unterkunft finden.
Warum sechs Adressen und nicht drei
Weil Gäste auf zwei verschiedene Arten suchen. Die einen suchen eine Unterkunft — die kommen zu Ferienhaus Sizilien. Die anderen suchen zuerst das Ziel: eine Region, einen Ort, etwas zu erleben. Für die gibt es künftig Urlaub auf Sizilien, und von dort führt der Weg zu Ihrer Unterkunft. Dazu kommt die Sprache: jede Adresse hat eine eigene und damit eine eigene Sichtbarkeit in den Suchmaschinen. Ihre Unterkunft wird einmal erfasst und erscheint auf allen.
Was Sie jetzt tun können
Eine Bitte — und es ist nicht die, an die Sie vielleicht denken.
Ihre Angaben müssen Sie jetzt nicht durchsehen. Preise, Belegung, Ausstattung und Fotos gehen bei der Umstellung ohnehin alle durch meine Hände. Dazu melde ich mich rechtzeitig bei Ihnen, Unterkunft für Unterkunft.
Wertvoller ist: Sagen Sie mir, was die Seiten können sollen. Was hat Ihnen bisher gefehlt, was würde Ihnen Arbeit abnehmen, worauf warten Ihre Gäste? Mehr Buchungen in der Nebensaison steht schon auf der Liste — das haben mir einige von Ihnen gesagt. Je früher ich es weiß, desto eher steht es drin. Und mit dem Start hört es nicht auf — an diesen Seiten wird weitergebaut, Saison für Saison.
Im Mai habe ich um Geduld gebeten und keinen Termin genannt. Jetzt steht er.
Herzliche Grüße,
Oskar Golde
Gründer, Terra Mia Immobiliare